25-10-09
Atelier Chanoyu à la Maison de la Culture du Japon à Paris
Atelier pour enfants et adolescents
アトリエ 茶の湯
Mercredi 2 décembre à 15h
"Sur l’initiative de Sôshitsu Sen, XVIe Grand Maître de l’Ecole Urasenke, l’école Urasenke organise une cérémonie du thé spécialement pour les enfants et adolescents de 8 à 16 ans. Cette initiation à l’art du thé, ses codes et ses secrets, leur permettra de mieux comprendre la culture japonaise. Une petite séance de confection de gâteaux japonais est aussi prévue. "
Une idée à proposer à l'association Atlantique Japon pour les petits nantais !
02-04-09
sakura, sakura ...
Photos prises dans le jardin du Palais Imperial de Kyoto par Mr Nakamura.
Thank you so much, Mr Nakamura !
どうも ありがとう ございます なかむら さん。
Très bonnes vacances de Printemps !
06-03-09
Un blog à visiter avant de partir au Japon
Je trouve que Yummie donne de très bons conseils et partage généreusement ses bons plans pour visiter le Japon : cliquez ici pour aller lire son blog.
C'est une grande voyageuse et vous pourrez aussi découvrir ses autres destinations.
Voici des photos de son blog :
28-02-09
Kimono et porte-monnaie
Avez-vous une idée du prix d'un kimono ?
Celui-ci coûte la bagatelle de 1 239 000 yens ... A vos convertisseurs, chère visiteuse ou cher visiteur !
Mais attention, il faut aussi ajouter l'achat d'un OBI, de TABI, de GETA ou ZORI, d'accessoires tels que le sac, les ornements pour les cheveux, les liens, ...
Photos prise avec l'autorisation de la Direction du Magasin Takashimaya de Kyoto
Lien vers Wikipedia : Les grands magasins Japonais
Lien vers Wikipedia : les Kimono Japonais ou ceui de Click Japan sur le même sujet.
25-02-09
Kyoto, le temple de Kyomizu et ses environs
Le temple de Kyomizu (signifie Eau Pure) est construit sur pilotis et domine la ville de Kyoto. La ville est construite dans une cuvette et est entourée de collines. C'est un de mes temples préférés et j'avais décidé de le mettre sur la liste de visites pour ma petite famille. Kyoto regorge de temples et avec 2 enfants de 6 et 10 ans, il fallait faire une sélection.
Nous avons eu la chance de croiser des étudiantes japonaises habillées en kimono traditionnel. On trouve des boutiques de location de kimono à Kyoto qui est une ville très touristique. Les étudiantes aiment être prises en photo en tenue traditionnelle dans les temples.
Nous avons croisé beaucoup de collégiens en voyage d'études avec leur classe. Ils visitaient la ville en petits groupes autonomes.
Les visiteurs achètent une plaque en bois pour noter leur voeu et le laissent au Temple.
Dans ce temple, nous pouvions allumer un baton d'encens. La fumée dégagée permet de rester en bonne santé ...
J'avais pris cette même photo à l'automne 1992.
Cette photo permet de bien voir la structure construite sur des pilotis
Les visiteurs s'arrêtent pour boire l'eau si réputée de Kyomizu
Pour les touristes bien entendu ...
Pour répondre à vos questions : je ferai un compte-rendu bientôt de notre voyage et je vous livrerai quelques astuces pour voyager en famille, sans dépasser le budget. La vie est chère au Japon et en ce moment le taux de change n'est pas favorable pour les Européens. Mais heureusement, on peut voyager très correctement dans ce pays dépaysant.
24-02-09
Spécial Japon, Spécial Chiens
Petit en-cas avant de vous montrer quelques photos et vous parler de notre séjour au Japon.
J'avoue avoir été très surprise en découvrant ce genre de magasin dans le quartier d'Asakusa à Tokyo !
Des chaussettes pour eux : KUTSUSHITA
Une tenue de jeunes mariés pour vos amis canins
Des tee-shirts must have pour chiens toujours : admirez les jolis top-models !
Et parce que nos amis les chiens aiment aussi les tenues traditionnelles japonaises ...
C'est fou, n'est-ce pas ?
08-02-09
Visit Japan Channel
Cliquer sur l'image pour accéder à de superbes vidéos.
A bientôt !
31-01-09
Partir au Japon
Fuji san
A Nara : pagode à 5 étages
Le site très bien fait de l'Office du Tourisme du Japon : http://www.tourisme-japon.fr/
Un bon guide : MICHELIN "JAPON" (Voyager pratique) 19,90€
Compagnies aériennes japonaises : la JAL et ANA ont des tarifs promotionnels intéressants. Ne pas hésiter à s'inscrire à la newsletter afin d'être informé(e) des meilleurs tarifs. Ces compagnies aériennes vous permettent d'être déjà dans "l'ambiance" dès les premières heures du voyage. Elles ont en outre une excellente qualité de service en vol, avec un soin pour les enfants tout particulier (cadeaux, friandises, menus, ...).
Hébergements : sur le site de l'Office du Tourisme, vous trouverez des liens vers les hébergements. Nous avons opté pour la formule RYOKAN ("auberge" traditionnelle japonaise, couchages FUTON sur TATAMI) qui est une des plus économiques pour une famille. Liste de Ryokan de la Japan Ryokan Association (site très intéressant qui explique la philosophie du Ryokan, spécificité japonaise).
Assurance : il est important de partir avec une bonne assurance pour l'assistance et les frais médicaux. Ces derniers sont en effet très élevés au Japon.
Conseils aux voyageurs (Japon) : Cellule de veille du gouvernement Français
Pour le plaisir :
La mode dans les rues Tokyoïtes ... Un site : Tokyo New Tribe
Cliquer sur You Tube : des touristes "GAIJIN" découvrent leur Ryokan
Dans un Ryokan
Bain thermal d'un Ryokan
Trouver un bon restaurant japonais
Un seul site : http://www.cecj.fr
Le label SAKURA a été créé par le JETRO et son Comité d'Evaluation de la Cuisine Japonaise.
03-12-08
"Les Français en pincent pour le Japon "
Article paru dans Ouest-France en novembre 2008 :
"Dans le cadre du 150e anniversaire des relations diplomatiques entre nos deux pays, inventaire des raisons de cet amour et des rendez-vous qu'il nous propose.
A comme arts. Il y a 150 ans, la France signait, pour la première fois, un traité de paix, d'amitié et de commerce avec le Japon, fermé aux Occidentaux pendant près de deux siècles et demi.
Les artistes s'engouffrèrent les premiers dans la brèche, amoureux des estampes d'Hokusai, d'Hiroshige et d'Utamaro. Elles vont inspirer Van Gogh, Manet, Renoir, Gauguin... et aussi Paul Claudel et Pierre Loti (dans son roman Madame Chrysanthème). Dès 1872, le collectionneur Philippe Burty donne un nom à cette révolution: le japonisme.
Depuis, les Français ont élargi leur goût pour toute la culture japonaise. « L'intérêt, aussi bien pour la culture traditionnelle que pour la pop culture, s'est encore fortement accru depuis ma première venue en France, il y a plus de trente ans », note Yutaka Limura, ambassadeur du Japon en France.
À voir: Splendeurs et courtisanes, du 18novembre au 4janvier, au musée Cernuschi, à Paris (tél. 0153962150) et Konpira-San, sanctuaire de la mer-trésors, de la peinture japonaise, au musée Guimet, à Paris (tél. 0156525300).
C comme cuisine. Voilà bien un domaine où Français et Japonais se retrouvent. Désormais, nos chefs font facilement le voyage au Japon pour se former à Tokyo, la ville aux 191 étoiles au Guide Michelin, un record mondial. A la rentrée, à Paris, le grand chef japonais Hirohisa Yokohama a donné des cours de bentô, cette boîte-repas mythique et raffinée.
À lire: Une Japonaise à Paris, recettes simples de Kaori Endo (Minerva, 158 pages, 28 €).
D comme design. Montres, objets numériques, théières, lampe, mobilier de bureau... la patte du design japonais est immédiatement reconnaissable, saluée notamment par la designer française Charlotte Perriand, qui a travaillé au Japon de 1940 à 1941.
Elle s'y était passionnée pour les deux valeurs fondatrices du design nippon: le Wa, « l'état d'harmonie en toutes choses » et le Mingei, qui prône la modestie, la sincérité, la simplicité de l'objet. Valeurs que l'on retrouve dans les célèbres lampes papier d'Isamu Noguchi et dans les chaises de Naoto Fukasawa.
À voir: L'esprit mingei au Japon, au musée du Quai Branly, à Paris, jusqu'au 11janvier (rens.www.quaibranly.fr); Wa: l'harmonie au quotidien, à La maison de la culture du Japon, à Paris, jusqu'au 31janvier (rens. www.mcjp.asso.fr)
F comme films. Le cinéma japonais - troisième mondial en nombre de films produits - dispose d'une belle audience en France et présente des points communs avec le nôtre. Ce sont deux Français, Gabriel Veyre et Constant Girel, qui ont présenté le cinématographe des frères Lumière à Osaka, en 1897.
Comme la France, le septième art japonais a tourné son lot de films de propagande pendant la guerre et connu une « nouvelle vague » avec les réalisateurs Nagisa Oshima (Furyo, produit par un Français ; L'empire des sens) ou Shohei Imamura (La ballade de Narayama, Palme d'or à Cannes en 1983).
À voir: Les oeuvres picturales d'Akira Kurozawa, géant du cinéma mort il y a dix ans (Les sept samouraïs), au Petit Palais, à Paris. Jusqu'au 11janvier. Rens. 0153434000.
I comme idéogrammes. Les étudiants, nourris aux mangas, se bousculent dans les cours de japonais pour apprendre quelque 2 000 idéogrammes. Publics (dans de nombreuses universités), privés (Tenri, Institut supérieur de langues, AAA...) ou municipaux (exemple à Paris, avec l'Association philotechnique).
À suivre : L'état présent des études japonaises en France, table ronde, samedi 6décembre (15 h à 18 h), à la Maison de la culture du Japon, à Paris (rens. www.mcjp.asso.fr).
M comme manga. La bande dessinée japonaise représente aujourd'hui 43% des ventes en France. Les ados se jettent sur Naruto, les adultes redécouvrent Tezuka, le Hergé du Japon. « Logique pour un pays qui à la plus grosse culture BD d'Europe », estime le scénariste Jean-David Morvan, l'un des premiers à avoir jeté des ponts entre les deux cultures en adaptant des classiques asiatiques.
À lire: L'histoire des 3 Adolf, de Tezuka, saga familiale sur fond de nazisme rééditée en trois tomes par Tonkam (19,90 €).
L comme littérature. Dans la maison d'édition Belfond, qui traduit les livres de Haruki Murakami (Les amants du spoutnik) et Hitonari Tsuji (Le Bouddha blanc), on mesure l'intérêt des Français pour la littérature japonaise. « Cette attirance n'a pas seulement une motivation esthétique », explique Françoise Truffaux. Selon elle, les Français aiment Murakami, car « chez lui, l'identité est une notion indécise. Rêve et réalité sont réversibles, le principe de causalité obéit à d'autres lois que le cogito cartésien : Je pense donc je suis. »
À lire: Saules aveugles, femme endormie, de Murakami, Belfond, 430 pages, 21, 50 €.
Z comme zen. L'essayiste Dominique Loreau vit depuis trente ans au Japon et vient de publier L'art de l'essentiel (Flammarion). Elle comprend l'engouement des Français pour cette façon qu'ont les Japonais « de vivre dans le juste milieu si cher aux bouddhistes », « leur obsession de la perfection », « leur capacité à accepter la fatalité et à renverser les souffrances en une énergie positive ».
À voir: Shôkokuji, Pavillon d'or, Pavillon d'argent, Zen et art à Kyoto. Jusqu'au 14septembre, au Petit Palais, à Paris. Rens. 0153434000. "
Christelle GUIBERT.
